RCMP receives tongue-lashing from committee